Grzałka on The Warm IR Heating Factory

Grzejnik lustrzany do łazienki

Wed, 29 Jul 2026 04:10:44 +0800

Jak uzyskać ciepło bez oślepiającego światła?
Nikt nie chce wychodzić z gorącej kąpieli i mieć wrażenia, jakby patrzył prosto w słońce. To częsty problem z grzejnikami w łazience – chcemy natychmiastowego ciepła, ale oślepiające światło może być uciążliwe, szczególnie jeśli masz w domu dzieci lub niemowlęta.

Ochrona Twoich oczu
Większość prostych lamp infraczerwonych emituje intensywne, jasne białe światło. To rozpraszające uwagę i, szczerze mówiąc, trochę za dużo dla łazienki.
Aby temu zapobiec, używamy szkła kwarcowego z specjalnymi powłokami. Można to porównać do okularów przeciwsłonecznych dla grzejnika. Powłoki te filtrują te agresywne niebieskie fale światła oraz oślepiające światło, ale pozwalają na przenikanie ciepła podczerwonego. Dzięki temu odczuwasz przyjemne ciepło na skórze, bez dodatkowego obciążenia siatkówki oka. To znacznie przyjemniejsze doświadczenie.

Grzaniec do kurnika wodoodporny

Wed, 29 Jul 2026 04:05:40 +0800

Dlaczego poddajemy nasze grzejniki podczerwieni testom w „komorze parowej”? Bądźmy szczerzy: łazienki stanowią prawdziwy koszmar dla urządzeń elektronicznych. Panuje tam duża ilość pary, ciągła kondensacja oraz duża zmienność temperatury, co może doprowadzić do uszkodzenia większości elementów elektroniki. To doskonałe warunki do powstania krótkich obwodów i korozji. Nie polegamy tylko na instrukcjach producenta i mamy nadzieję na najlepszy wynik. Zamiast tego poddajemy nasze urządzenia testom wytrzymałościowym w warunkach wilgotnego ciepła. W praktyce próbujemy je „przetestować” w laboratorium, aby uniknąć ich uszkodzenia w domu klienta. Walka z wilgocią Woda parowa znajduje sposób, by dotrzeć do wnętrza urządzenia. Przenika przez najmniejsze szczeliny i osadza się na rurkach kwarcowych oraz na kluczowych elementach elektrycznych. Jeśli jakakolwiek uszczelka zostanie uszkodzona, woda dostaje się do elementów aktywnych. Wtedy może dojść do powstania niebezpiecznych iskier lub powolnej korozji. Te testy pomagają nam symulować warunki panujące w łazience przez kilka tygodni. Poddajemy urządzenia intensywnym próbom, aby sprawdzić ich wytrzymałość. Dla nas stopień ochrony IP to nie tylko oznaka na opakowaniu – to przede wszystkim gwarancja, że urządzenie faktycznie funkcjonuje poprawnie. Problem z ciepłem Ponadto istnieje jeszcze problem z ciepłem. Gdy temperatura gwałtownie rośnie, materiały rozszerzają się i kurczą. To tak, jakby urządzenie „oddychało” – za każdym razem, gdy „wdechuje”, może wpuścić wilgotne powietrze do wnętrza urządzenia. Podczas tych testów uważnie obserwujemy uszczelki i kleje. Jeśli uszczelka się kurczy albo pojawia się mała szczelina, to oznacza awarię. Szukamy wszelkich oznak utleniania na konektorach lub jakichkolwiek śladów uszkodzenia izolacji. Gdzie zaczyna się prawdziwa walka Bądźmy realistami: żadna uszczelka nie trwa wiecznie. Nasze testy potwierdzają, że uszczelnienie jest solidne, ale kluczową rolę odgrywa osoba, która instaluje urządzenie. Jeśli instalator użyje zbyt dużego nacisku podczas montażu, uszczelki mogą zostać uszkodzone, a sama obudowa może się zniekształcić. Wtedy ochrona znika. Staramy się zapewnić odpowiedni margines bezpieczeństwa, ale montaż nadal jest ważny. Dlatego wolimy używać wysokiej jakości uszczelników, zamiast tanich plastikowych obudów. Wolimy wydać trochę więcej pieniędzy na materiały teraz, niż mieć problemy z urządzeniami po zimie.

Piec do czystych pomieszczeń grzejnik podczerwieni

Wed, 29 Jul 2026 03:53:32 +0800

Dlaczego powinieneś przestać ogrzewać powietrze w pomieszczeniu o czystym otoczeniu?
Jeśli nadal używasz pieców z prądem obiegowym do obróbki półprzewodników, to w rzeczywistości płacisz „podatek czasu” każdego dnia. Widzę to cały czas: w tych pomieszczeniach funkcjonują ogromne systemy dystrybucji gorącego powietrza, które zużywają połowę swojej energii na podgrzewanie powietrza i ścian komory, zanim elementy do obróbki w ogóle poczują efekt tego ogrzewania.

To marnotrawstwo.
Różnica w szybkości jest ogromna.
Zastanów się, jak funkcjonuje prąd obiegowy – jest wolny. Musi „przesunąć” ciepło z powietrza do elementu do obróbki. Natomiast promieniowanie podczerwone jest inne – to promieniowanie elektromagnetyczne, które porusza się z prędkością światła i bezpośrednio dociera do celu.

Grzejnik ścianowy podczerwieni do łazienki

Wed, 22 Jul 2026 02:37:37 +0800

Zabezpieczenie irygenatorów w łazience przed wilgocią
Umieszczenie irygenatora w łazience to nie lada wyzwanie. Wszędzie jest para, ciągła wilgotność, a czasem nawet krople wody. To trudne środowisko dla urządzeń elektronicznych. Aby zapewnić bezpieczeństwo, skupiamy się na dwóch głównych celach: uniemożliwieniu dostępu wody oraz utrzymaniu prądu właśnie tam, gdzie powinien być.

Zatrzymanie wycieków
Nie polegamy tylko na izolacji – stosujemy kilka warstw izolacji. Sam element grzewczy znajduje się w szkle kwarcowym o wysokiej czystości, ale prawdziwa magia zachodzi w punktach połączeń. Tam używamy ceramicznych izolatorów oraz specjalnego, odpornego na ciepło silikonowego materiału, który dobrze uszczelnia wszystko. Robimy to, by uniknąć „przenikania” prądu. Jeśli nie znasz tego terminu, to oznacza, że wilgoć tworzy niewidzialny most, przez który prąd może przepływać po powierzchni. Wtedy mamy do czynienia z awarią. To nie jest dobre.
W zależności od użytych elementów montażowych, albo stosujemy podwójną izolację, albo dodatkowe zabezpieczenia. W każdym przypadku obudowa jest połączona ze specjalnym elementem uziemiającym.

Elektryczny grzejnik na taras wodoodporny

Wed, 22 Jul 2026 02:30:34 +0800

Jak chronić grzejniki zewnętrzne przed deszczem
Gdy umieszcza się grzejnik na zewnątrz, w praktyce zachęca się do jego uszkodzenia dwie rzeczy: skraplanie i deszcz. To oczywiste, ale woda i elementy grzewcze działające pod wysokim napięciem stanowią fatalną kombinację.
Dlatego poświęcamy tyle czasu na zapewnienie szczelności naszych urządzeń.

Jak zapobiec wyciekom
Woda, która trafia na aktywny element grzewczy, zwykle powoduje jedno z dwóch efektów: zwarcie lub pęknięcie rury. Żaden z tych scenariuszy nie jest przyjemny. Aby temu zapobiec, konstruujemy obudowę tak, by stanowiła „tarczę”, oddzielającą wodę od elementów elektrycznych. Używamy uszczelek silikonowych oraz szczelnych wejść dla kabli, aby zapewnić, że wilgoć nie dostanie się do układu elektrycznego. Dzięki temu terminale nie rdzewieją ani nie ulegają uszkodzeniu w trudnych warunkach pogodowych.

Efektywny grzejnik płytek energetycznie

Sun, 19 Jul 2026 09:43:08 +0800

Przestańcie grzać całe urządzenie – zacznijcie grzać sam krzemowy płytkę. Jeśli kiedykolwiek pracowaliście z płytkami półprzewodnikowymi, wiecie, jakie to trudne. Potrzebujecie, aby płytka była gorąca, ale nie chcecie, aby reszta drogiego sprzętu stała się źródłem nadmiaru ciepła. Większość standardowych grzejników rozprasza ciepło we wszystkich kierunkach. Przekształcają ściany urządzenia w „pojemniki na ciepło”, marnują mnóstwo energii, a co najgorsze – sprawiają, że obudowa urządzenia staje się tak gorąca, że może spowodować oparzenia u operatora. To naprawdę kłopotliwe.

Oto jak naprawdę to rozwiązujemy. Używamy lamp o krótkich falach podczerwieni. Zamiast próbować ogrzać powietrze (co jest wolne i nieskuteczne), te lampy skupiają energię bezpośrednio na powierzchni płytki. Korzystamy z specjalnych reflektorów i osłon z kwarcu, aby utrzymać tę energię skupioną w jednym miejscu. W efekcie ciepło trafia dokładnie tam, gdzie ma być. Płytka otrzymuje energię, a obudowa urządzenia pozostaje chłodna.

Grzałka podczerwieni do komory próżniowej

Sun, 19 Jul 2026 09:37:18 +0800

Porozmawiajmy o grzaniaczach podczerwieni działających w próżni (i dlaczego mogą być niebezpieczne)
Grzanie elementów znajdujących się w komorze próżniowej to zupełnie inna sprawa. Mamy tu do czynienia z dużą gęstością mocy, ale jest jeden problem: brakuje konwekcji. Ponieważ nie ma powietrza, które mogłoby odprowadzić ciepło, obciążenie izolacji lampy oraz jej kwarcowego otoczenia jest ogromne.
To środowisko o wysokim ciśnieniu, we wszelkim tego słowa znaczeniu.

Dlaczego testujemy każdą lampę indywidualnie?
Nie prowadzimy tu „prób losowych”. Nie wybieramy po prostu pięciu lamp z setki i mamy nadzieję na najlepszy wynik. Zamiast tego każda lampa, która opuszcza naszą fabrykę, przechodzi rygorystyczne testy wytrzymałości na napięcie i oporności izolacyjnej.
Dlaczego? Ponieważ w próżni nawet mała dziura w izolacji lub mikroskopijna utrata prądu nie stanowi problemu – prowadzi to do powstawania iskier. A iskry to koszmar. Mogą one nie tylko spowodować przepalenie wyłącznika, ale także połączyć ze sobą poszczególne elementy lampy lub zniszczyć jej uszczelnienie w mgnieniu oka. Aby temu zapobiec, stosujemy napięcie znacznie przekraczające normalne wartości. W ten sposób sprawdzamy, czy izolacja i elektrody są wystarczająco wytrzymałe, aby funkcjonować w trudnych warunkach.

Grzejnik na zewnątrz klasy IP55 z promieniowaniem podczerwonym

Sun, 19 Jul 2026 09:31:08 +0800

Jak sprawić, by twoja tarasowa strefa była ciepła i wygodna w użyciu
Stworzyliśmy nasze grzejniki podczerwieni tak, aby mogły oprzeć się różnym warunkom zewnętrznym. Gdy umieszczamy elektronikę na zewnątrz, musimy liczyć się z pyłem oraz okazjonalnymi deszczami. Dlatego też używamy stopnia ochrony IP55. Prościej mówiąc: elementy kluczowe grzejnika są szczelnie zamknięte. Można je zamontować w miejscach, gdzie mogą zostać dotknięte kroplami wody lub kurzem przenoszonym przez wiatr – nie musisz się martwić o awarie, które mogłyby zepsuć ci wieczór.

Żarówka elektryczna wodoodporna IP65

Sun, 19 Jul 2026 09:25:25 +0800

Jak naprawdę wybrać odpowiedni grzejnik podczerwieni dla łazienki

Doboru właściwej mocy grzejnika do łazienki nie można podejmować przypadkowo – zależy to przede wszystkim od wielkości pomieszczenia oraz materiału, z którego są zbudowane ściany. Najpierw ustalmy jedną rzecz: to nie są zwykłe grzejniki konwekcyjne. One nie tylko rozdmuchują ciepłe powietrze. Zamiast tego wykorzystują promieniowanie krótkofalowe, aby bezpośrednio ogrzać Ciebie oraz otaczające Cię powierzchnie. To czuć się jakby stać w słońcu.

Dobór właściwej mocy

Nie można po prostu zamontować lampy o mocy 2000 W w małej toaletce i uznać to za gotowe. W ciągu około trzydziestu sekund zamienisz to miejsce w saunę. W przypadku małych łazienek – tych o powierzchni poniżej 5 metrów kwadratowych – zazwyczaj wystarczy jedna lampa o mocy 400–600 W. Jeśli masz pomieszczenie średniej wielkości (5–10 m²), potrzebna będzie lampa o mocy 800–1200 W. Oto praktyczny porada: jeśli użyjesz lampy o mocy przekraczającej 1500 W w małym pomieszczeniu, bardzo szybko osiągniesz tzw. „termiczną barierę”. Termostat będzie wtedy włączał i wyłączał się co kilka sekund. To irytujące, marnuje energię i w końcu niszczy elementy elektroniczne. Zawsze polecam rozproszenie ciepła. Dwie lampy o mocy 500 W są o wiele lepsze niż jedna lampa o mocy 1000 W. Dlaczego? Ponieważ unikniesz tych irytujących chłodnych miejsc, gdzie musisz drżeć w jednym rogu, podczas gdy druga część pomieszczenia jest gorąca.

Grzejnik do stołu wodoodporny IP55

Sat, 18 Jul 2026 02:12:57 +0800

Odpowiednia temperatura w łazience: szybki przewodnik po mocy grzewczej

Wybierając urządzenie grzewcze do łazienki, musisz radzić sobie nie tylko z chłodem. Musisz zmagać się z parą, wilgocią oraz od czasu do czasu z kroplami wody. Dlatego nasze grzejniki są projektowane zgodnie ze standardem IP55. W praktyce oznacza to, że podzespoły urządzenia są szczelnie zamknięte przed kurzem i strumieniami wody. To gwarancja spokoju ducha.

Ile mocy naprawdę potrzebujesz?

Sytuacja jest taka: nadmierna moc jest równie szkodliwa jak jej brak. Jeśli umieścisz potężny grzejnik o mocy 1200 W w małej łazience o powierzchni mniejszej niż 4 m², to w ciągu dwóch minut przekształcisz tę przestrzeń w saunę. Ponadto, jeśli Twoje instalacje elektryczne nie są wystarczająco wytrzymałe, może dojść do wyłączenia prądu. W takich małych pomieszczeniach zwykle wystarczy grzejnik o mocy 400–600 W. Jeśli masz większą łazienkę – powiedzmy o powierzchni 6–10 m² – wtedy warto wybrać grzejnik o mocy 800–1200 W. Ale mam dla Ciebie praktyczną radę: zamiast jednego dużego grzejnika, spróbuj użyć dwóch mniejszych. Dzięki temu ciepło rozprzestrzeni się po całym pomieszczeniu, więc nie będzie żadnych „gorących punktów” ani zimnych zakamarków.

Grzejnik podwieszeniowy do warsztatu z podczerwienią

Sat, 18 Jul 2026 02:05:22 +0800

Twój grzejnik w łazience jest w rzeczywistości narzędziem do zwalczania pleśni
Większość ludzi uważa te lampy podczerwieni za zwykłe urządzenia służące do ogrzewania skóry po wyjściu z prysznica. Ale jeśli spojrzeć na nie z inżynieryjnego punktu widzenia, okazuje się, że robią o wiele więcej niż tylko ogrzewają skórę.
W rzeczywistości takie urządzenia są zaprojektowane tak, aby zmieniać zachowanie wilgoci w pomieszczeniu.

Jak to działa?
Pleśń lubi dwie rzeczy: zamknięty powietrze i wilgotne ściany. Zwykłe grzejniki jedynie nagrzewają powietrze, co sprawia, że wilgoć tylko się rozprzestrzenia, bez faktycznego usunięcia jej z pomieszczenia.
Podczerwień jest inna – wykorzystuje krótkofalowe promieniowanie, które nie tylko dotyka powietrza, ale także przenika do powierzchni ścian i sufitów.
Można to porównać do tego: energia dociera do wilgotnych miejsc i „wypycha” wodę z porowatych ścian do powietrza. Gdy wilgoć znajduje się już w powietrzu, komin może ją usunąć na zewnątrz. Dzięki temu ściany pozostają wystarczająco suche, by kondensacja nie miała żadnych szans na wystąpienie. A bez kondensacji zarodniki pleśni nie mają gdzie się osiedlić.

Ogrzewacz zewnętrzny wodoodporny IP66

Sat, 18 Jul 2026 01:58:47 +0800

Jak zapobiec zwarciom: Jak faktycznie chronimy grzejniki zewnętrzne przed wilgocią

Grzejniki podczerwieni montowane na zewnątrz mają ciężkie warunki eksploatacji – muszą radzić sobie z upalnym upałem i mroźnym deszczem. Większość firm po prostu oznacza obudowę grzejnika jako odporną na warunki IP66, ale to nie jest właśnie tam, gdzie zwykle pojawiają się problemy.
Prawdziwym winowajcą jest miejsce, w którym kabel energetyczny wpada do grzejnika. Jeśli uszczelka w tym miejscu nie funkcjonuje prawidłowo, wilgoć może się dostać do środka. Jest to proces powolny i cichy, ale prowadzi do utleniania. Wkrótce dochodzi do zwarcia i grzejnik przestaje funkcjonować.

Odległość między grzewczikiem na tarasie a sufitem

Thu, 16 Jul 2026 01:34:48 +0800

Dlaczego grzeczniki-infraczerwone właściwie przestają działać (i jak temu zapobiec)
Oto mały sekret z warsztatu: większość grzeczników-infraczerwonych przestaje funkcjonować nie dlatego, że uszkodził się element grzewczy, ale właśnie w punkcie połączenia przewodów. Gdy grzecznik jest poddawany ekstremalnym obciążeniom, te przewody są mocno narażone na uszkodzenia. Jeśli konstrukcja grzecznika jest tania, to punkt połączenia pozostaje bez żadnego uszczelnienia. Izolacja topi się, sytuacja staje się chaotyczna, a w końcu dochodzi do zwarcia.

Problemem jest „przepływ ciepła”
W wielu standardowych grzecznikach miejsce, gdzie tuba kwarcowa łączy się z przewodem elektrycznym, stanowi słaby punkt. Ciepło chce się przenosić w kierunku przeciwnym do prądu. Jeśli uszczelnienie nie jest szczelne i nie jest przygotowane na wysokie temperatury, izolacja się topi. Gdy to się stanie, dochodzi do wyładowań elektrycznych. To oczywiście nie jest dobre.

Zamienna grzałka Lam Research

Sat, 04 Jul 2026 05:15:09 +0800

Wprowadzenie

Stworzyliśmy tę latarnię grzewczą podczerwieni po to, by doskonale wykonywać jedną funkcję: zastępować drogie grzejniki firmy Lam Research, nie zmuszając użytkownika do płacenia za prestiż marki.

Jaka jest idea? Zapewnić dokładnie taką samą czystość widma i moc cieplną, ale po cenie, która ma sens. To prosta i bezproblemowa wymiana – przeznaczona dla inżynierów, dla których najważniejsza jest jakość pracy urządzenia, a dopiero potem cenę.

Szczegóły techniczne

Urządzenie pracuje przy napięciu 400 V i ma moc 2500 W. Wszystko to mieści się w rurce grzewczej o długości 300 mm. To nie są przypadkowe liczby – każdy detal ma swoje uzasadnienie.

Mały grzejnik pokojowy

Fri, 03 Jul 2026 03:41:56 +0800

W pomieszczeniach przeznaczonych do masaży stóp u osób starszych komfort nie jest luksusem – to element niezbędny w procesie pielęgnacji. Gdy stopy są zimne, klienci zaczynają się poruszać niespokojnie. Sesja trwa dłużej, a cały cel – relaks – zostaje zignorowany.

Stworzyliśmy ten mały grzejnik podczerwieni właśnie po to, aby zapewnić stałe i skupione ciepło w tym konkretnym obszarze, bez nadmiernego nagrzewania całego pomieszczenia.

Co się tak naprawdę dzieje w środku? Ten urządzenie wykorzystuje ciepło podczerwone o krótkich falach, które jest emitowane przez rurkę kwarcową. Ciepło dociera bezpośrednio do skóry i tkanki. Dzięki temu od razu odczuwasz ciepło, bez potrzeby czekania, aż powietrze się ogrzeje. W praktyce 1500 W wystarcza, aby utrzymać odpowiednią temperaturę w obszarze masażu stóp. Urządzenie działa przy standardowej napięciu 120 V.

Szyta na wymiar podczerwona grzałka do płytek krzemowych

Tue, 30 Jun 2026 01:55:58 +0800

Na powierzchni płytki krzemowej odchylenie temperatury o 2°C podczas procesu delikatnego wypalania nie jest tylko drobnym błędem – to powód do odrzucenia produktu. Wrażliwość materiału fotorezystowego, szerokość linii oraz parametry związane z defektami zależą od jednolitej i przewidywalnej temperatury. Gdy profil termiczny się zmienia, pojawiają się problemy z przywieraniem materiału, a także nieprzewidziane zmiany w strukturze płytki, które stają się widoczne dopiero później w procesie produkcji.

Co jest ważne? Tworzymy specjalistyczne grzałki podczerwieni, dostosowane do specyfiki procesu obróbki płytek krzemowych. Wybieramy źródła krótkofalowe lub średniofalowe, aby uzyskać odpowiedni efekt wypalania i skrócić czas procedury. Kluczowe jest utrzymanie jednolitości temperatury na poziomie ±0,1°C w całej obszarze podgrzewania, aby proces wypalania zachodził w określonym przedziale temperatur. Powtarzalność temperatury zapewniają kalibrowane czujniki oraz stabilna reakcja emitera, a nie próby dostosowania temperatury poprzez duże odchylenia. Urządzenia te są przeznaczone do stosowania w środowiskach klasy 1–100, posiadają elementy z kwarcu lub ceramiki oraz szczelne elementy, które zapobiegają powstawaniu cząstek. Gęstość mocy jest dostosowana do rozmiaru urządzenia i napięcia, a opcje połączeń pozwalają na łatwą integrację z istniejącymi urządzeniami.

Najmniejszy grzejnik elektryczny

Mon, 29 Jun 2026 03:09:06 +0800

Wieczory na zewnątrz kończą się zbyt szybko, gdy temperatura jest nierównomierna – jedna strona ciała jest ciepła, a stopy nadal zimne. Wróciliśmy do wnętrza najmniejszego grzejnika elektrycznego i przerobiliśmy tę część, która decyduje o efektywności grzania: reflektor.

Wykorzystaliśmy zasady geometrii optycznej, aby określić trasę każdego promienia światła. Następnie kształtowaliśmy reflektor tak, aby ciepło podczerwone rozprzestrzeniało się równomierniej – bez marnowania energii.

Co naprawdę ma znaczenie Używamy elementu podczerwonego z włókna węglowego, ponieważ szybko osiąga żądaną temperaturę i ma długą żywotność. Reflektor nie jest zwykłą misą – to wielościanowa powierzchnia stworzona dzięki modelowaniu optycznemu.

Świetlówka do odparowywania wilgoci z płytek krzemowych

Sat, 20 Jun 2026 02:25:15 +0800

W procesie litografii i obróbki fotorezystu wilgoć obecna w samym fotorezystie lub w naturalnym tlenku na płytkie krzemowej nie jest jakimś marginalnym problemem. Ona zakłóca równowagę termiczną, wpływa negatywnie na intensywność ekspozycji oraz sprawia, że wymiary elementów płytki stają się niestabilne. Jeśli lampa grzewcza nie jest w stanie utrzymać odpowiedniej temperatury i poziomu czystości, ta niestabilność przenosi się na cały proces nagrzewania, a potem na samą płytkę w fazie jej pakowania.

Co jest istotne? Stworzyliśmy tę lampę grzewczą do usuwania wilgoci z płytek krzemowych, wykorzystując halogenowe elementy emitujące promieniowanie podczerwone o krótkiej długości fali, umieszczone w osłonach z kwarcu o wysokiej czystości. Dzięki temu uzyskujemy szybkie i lokalne nagrzewanie przy precyzyjnym kontrolowaniu spektrum promieniowania. Równomierność temperatury w obszarze oświetlonym wynosi ±0,1°C, a powtarzalność efektów nagrzewania pozostaje na poziomie ±0,5°C przy tysiącach cykli nagrzewania. System ten może funkcjonować w pomieszczeniach o czystości klasy 1–100. Sprawdzamy brak powstawania cząstek poprzez monitorowanie w czasie rzeczywistym. Wydajność lampy pozostaje stabilna przez ponad 5 000 godzin, przy czym spadek intensywności światła wynosi mniej niż 5% podczas ciągłej pracy.